I first entered this masterpiece of late Art Deco architecture with my group from the Marangoni Institute, where I received my degree in design. The tour was organized by our art history teacher Lisa Hockmayer. At the entrance, you need to go a little through the gate and the pavilion, where souvenirs are also sold and you find yourself in a quiet garden. The noise of the city subsides and it is as if you are transferred to another world. In the center of the garden there is a swimming pool, in front of it situated a building with symmetrical rectangular windows and in the middle there is a staircase leading to the main entrance. The architecture of the villa is done in the way that it's not immediately clear when it was built.
Modern forms and technologies are combined with luxurious finishes that could very well be used nowadays. Nevertheless, the building was constructed in the late twenties and early thirties of the 20th century and represented the final point in the development of the Art Deco style. The architect Piero Portaluppi, who built this and many other buildings in Milan and its environs, was a discovery for me personally, and became one of my favourites. Oddly enough, I discovered that without realising it, I often used some of these techniques in my projects that I later saw in his work. This speaks to the impact he had on the development of design architecture afterwards.
To be honest, I immediately began to identify his style in other places. A very recognisable combination of varieties of marble, wood and other materials, as well as a verified simplicity of shapes and proportions. At the entrance to the villa, visitors are greeted by a staircase - a masterpiece of wooden craftsmanship. Next is a luxurious office, where all the furniture is made to order. The design of the shelving includes sections of thick glass, which allow light to penetrate into all corners of the room. I especially like the winter garden here, along with incredible marble floors, there are huge sliding doors made in brass with an original pattern. Initially, Portaluppi designed the villa completely, down to the cutlery, but after the Second World War, the owners wanted to redo some of the interiors and invited the architect Tomaso Butti to do it. I confess that I prefer the original version, photos of old interiors can be seen in the gallery dedicated to the history of the villa. Another interesting fact is that many advertising campaigns were filmed in the villa, as well as several films. There is one starred one of my favourite actress of our time - Tilda Swinton. The film is called Io Sono Amore and I recommend it for viewing, because it perfectly captures the interiors, as well as the city of Milan itself and its environs. The director of this film is Luca Guadanigno - in addition to his main activity, he is also an excellent set designer. All films of his authorship are usually shot in magnificent Italian interiors. This villa is one of my favourites. Subsequently, I went there again and again. It also inspired me to create an interior for a television project.

Впервые я оказался в этом шедевре архитектуры позднего ар деко вместе с моей группой из Института Марангони, где я получал степень по дизайну. Экскурсия тогда была организована нашим преподавателем по истории искусства Лизой Хокмаер. При входе на территорию надо пройти через ворота и небольшой павильон, где продаются билеты и сувениры и оказываешься в тихом саду. Шум города затихает и как-будто переносишься в другой мир. В центре сада - бассейн, перед ним расположилось здание, с симметричными прямоугольными окнами и посередине лестница, ведущая к главному входу. Архитектура виллы такова, что не сразу понятно когда она была построена. Современные формы и технологии в сочетании с роскошными отделками, которые вполне могли бы быть использованы и в наше время. Тем не менее здание было построено в конце двадцатых, начале тридцатых годов XX века и представляло собой финальную точку развития стиля Ар Деко. Архитектор Пьеро Порталуппи, построивший это и многие другие здания в Милане и его окрестностях стал для меня лично открытием, и одним из любимцев. Как не странно, я понял, что не осознавая это, часто в своих проектах использовал приемы, которые позже увидел в его работах. Это говорит о том, какое влияние он оказал на развитие архитектуры дизайна впоследствии. Признаться честно, я потом стал сразу узнавать его почерк и в других местах. Очень уж узнаваемое сочетание сортов мрамора, дерева и других материалов, а также выверенная простота форм и пропорций. При входе в виллу посетителей встречает лестница - шедевр мастерства деревянщиков. Далее роскошный кабинет, где вся мебель выполнена по спецзаказу. Конструкция стеллажей, включает секции из толстого стекла, которое позволяют свету проникать во все уголки помещения. Особенно мне нравится здесь помещение зимнего сада, где наряду с невероятными мраморными полами, соседствуют огромные раздвижные двери, выполненные в латуни с оригинальным рисунком. Изначально Порталуппи спроектировал виллу полностью, вплоть до столовых приборов, но после второй мировой войны, хозяева захотели переделать часть интерьеров и пригласили для этого архитектора Томазо Бутти. Признаюсь, мне больше по душе оригинальный вариант, фотографии с изображениями старых интерьеров можно увидеть в посвященной истории виллы галерее. Интересен еще тот факт, что на вилле снимались множество рекламных кампаний, а также несколько фильмов. В одном из них снималась одна из моих самых любимых актрис современности - Тильда Суинтон. Фильм называется Io Sono Amore и мной рекомендован к просмотру, поскольку в нем отменно запечатлены интерьеры, а также сам город Милан и его окрестности. Режиссер этого фильма Лука Гуаданиньо - помимо своей основной деятельности, он еще и прекрасный сценограф. Все фильмы его авторства как правило сняты в великолепных итальянских интерьерах. Эта вилла - одна из моих самых любимых. Впоследствии я еще не раз туда наведывался. Она также послужила вдохновением для создания мною интерьера для телевизионного проекта.